"Na véspera de não partir nunca Ao menos não há que arrumar malas Nem que fazer planos em papel... Todos os dias é véspera de não partir nunca" Álvaro de Campos
quarta-feira, 10 de agosto de 2011
Chris de Burgh - Carry Me Like A Fire In Your Heart (legendado)..wmv
Carry Me Like A Fire In Your Heart.
Leve me como um fogo no seu coração
There is an answer,
Há uma resposta,
Some day we will know
Algum dia nós saberemos
And you will ask her
E você vai perguntar-lhe
Why she had to go
Por que ela tinha que ir
We live and die,
Nós vivemos e morremos,
We laugh and we cry
Rimos e choramos
and you must take away the pain
e você deve tirar a dor
Before you can begin to live again.
Antes de começar a viver novamente.
So let it start, my friend, let it start.
Então deixe começar, meu amigo, deixe começar.
Let the tears come rolling from your heart
Deixe as lágrimas rolando do seu coração
and when you need a light in the lonely nights
e quando você precisar de uma luz nas noites solitárias
carry me like a fire in your heart.
leve-me como um fogo no seu coração.
carry me like a fire in your heart.
leve-me como um fogo no seu coração.
There is a river
Há um rio
rolling to the sea.
rolando para o mar.
You will be with her
Você vai ficar com ela
for all eternity.
por toda a eternidade.
But we that remain
Mas temos que continuar
need you here again,
Preciso de você aqui de novo,
so hold her in your memory
Portanto, mantenha-a em sua memória
and begin to make the shadows disappear.
e comece a fazer as sombras desaparecer.
Yes let it start, my friend, let it start.
Sim, deixe-o iniciar, meu amigo, deixe começar.
let the love come rolling from your heart
Deixe o amor vir rolando do seu coração
and when you need a light in the lonely nights
e quando você precisar de uma luz nas noites solitárias
carry me like a fire in your heart.
leve-me como um fogo no seu coração.
carry me like a fire in your heart.
leve-me como um fogo no seu coração.
So let it start, my friend, let it start.
Então deixe começar, meu amigo, deixe começar.
let the love come rolling from your heart
Deixe o amor vir rolando do seu coração
and when you need a light in the lonely nights
e quando você precisar de uma luz nas noites solitárias
carry me like a fire in your heart.
leve-me como um fogo no seu coração.
carry me like a fire in your heart.
leve-me como um fogo no seu coração.
carry me like a fire in your heart.
leve-me como um fogo no seu coração.
carry me like a fire in your heart.
leve-me como um fogo no seu coração..
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário